Repensando el desarrollo rural en la dimensión del territorio: una reflexión sobre los límites del PROLOCAL en el caso ecuatoriano

Resumen

Rethinking rural development within the dimensions of territory: Reflecting on the limitations of PROLOCAL in the Ecuadorian Case

This article explores the relation between new interventions of rural development and territory in the Ecuadorian case. In spite of the apparent conceptual renovation of new proposals concerning rural development, the central focus as the primary focal point in agriculture has not changed. This is the case of the ‘Poverty Reduction and Rural Local Development Project’ (PROLOCAL), which was recently implemented in Ecuador (2002- 2006). The lack of a focus to include territory as a process of social construction that looks to articulate all the potential (economic, social, cultural an ecological) that exists at the local level yields weak results in the creation of employment, consolidation of productivity proposals and social capital.

Resumen:  

En este artículo se analiza la relación entre las nuevas intervenciones de desarrollo rural y el territorio en el caso ecuatoriano. A pesar de la aparente renovación conceptual de las nuevas propuestas sobre el desarrollo rural, el enfoque centrado en la agricultura como eje principal del desarrollo no ha cambiado. Este es el caso del ‘Proyecto de Reducción de la Pobreza y Desarrollo Rural Local’ (PROLOCAL) que se implementó recientemente en el Ecuador (2002-2006). La falta de un enfoque que incluya el territorio como un proceso de construcción social que busque articular las potencialidades (económicas, sociales, culturales y ambientales) que existen a nivel local, genera resultados débiles en la generación del empleo, consolidación de las iniciativas productivas y en el capital social.